Antonio Rodrígue-Moñino (Calzadilla de los Barros, 1910-Madrid, 1970) fue un erudito español. Catedrático por oposición, fue despojado de su cátedra en 1939. Fundador de la Revista Española en 1953 y la colección Clásicos Castalia en 1966, desarrolló una vasta labor investigadora caracterizada por su rigor en el campo de la interpretación histórica literaria. Entre sus trabajos destacan Bibliografía hispanooriental(1931), Historia de la literatura extremeña (1942), Las fuentes del romancero general (1957), etc. Miembro de la Real Academia Española en 1966.

D. Victor Infantes

A la gran paleógrafa Mercedes Agulló (Madrid, 1925) le debemos el hallazgo. Lleva Mercedes décadas -toda su vida de investigadora, en realidad- revisando inventarios de libros, buscando en fuentes documentales de todo tipo, así que A vueltas con el autor del Lazarillo “no es el resultado de un hallazgo casual, sino de la tenaz persecución de un hilo durante todo este tiempo”.

La considerada como primera novela moderna -embrión del Quijote- ha sido motivo de estudio de los mejores especialistas. Durante los dos últimos siglos se le han adjudicado autorías distintas y procedencias estéticas e ideológicas muy diversas, pero nunca se había encontrado un testimonio directo que lo relacionara con un autor, y que permitiera un estudio documentado. El Lazarillo se publicó en 1554 y, al poco tiempo, en 1559, sus supuestas obscenidades e irreverencias lo llevaron al Catálogo de Libros Prohibidos.

Quiere Mercedes Agulló que quede claro que la casualidad no ha intervenido en su investigación. Y para ello quiere empezar por el principio, por su Tesis doctoral, que versó sobre La imprenta y el comercio de libros en Madrid. Siglos XVI-XVIII.

Para redactarla me fue necesario consultar la documentación de Archivos parroquiales, Archivo Histórico de Protocolos y el Histórico Nacional, esencialmente. Entre esos documentos figuran muchos Inventarios de libros, tanto de impresores y libreros, como de personajes. Acabada la Tesis, no terminé yo mi tarea sino que la continué con idea de hacer unas “Adiciones”, que en este momento ya tengo preparadas para su publicación, una vez que la Tesis está en Internet, para que al menos sea útil y no esté sometida a “saqueos”. En estas “Adiciones”, he prestado especial atención a los Inventarios y tasaciones y, en mi búsqueda, di con el de los libros pertenecientes a un abogado Juan de Valdés, dueño nada menos que de casi 300 obras (todas inventariadas con su lugar de impresión y año, lo que no es muy habitual). Más importante todavía es que, junto al Inventario de ese Valdés, su hermana y testamentaria realizó el de los bienes y libros de Juan López de Velasco, de quien el abogado había sido testamentario.

Papeles de López de Velasco

?“¡Ese Inventario sí que es una auténtica joya y un centón de noticias!”, subraya Mercedes, que está preparando ya un trabajo sobre ambas “librerías” (como se llamaban entonces las bibliotecas). Nos recuerda la autora la importancia de este personaje de la corte de Felipe II, cosmógrafo, gramático, historiador, que poseía una biblioteca impresionante de libros sobre América. Pero, lo más importante, López de Velasco fue encargado (¿por el Rey?) oficialmente de “castigar” el Lazarillo en 1573, es decir, de podarlo y censurarlo para poder sacarlo del Catálogo de los libros prohibidos.

“Puede suponer -cuenta Mercedes- con qué atención y minuciosidad leí ese Inventario. Junto a un importantísimo bloque documental de “papeles” americanos y una gran parte de las obras de San Isidoro (recogidas en la Cartuja sevillana de Las Cuevas, en León, en Alcalá? porque López de Velasco estaba trabajando en el tema), se encontraba en una serie de serones y cajones el impresionante lote de documentos acumulados por don Diego Hurtado de Mendoza durante su larga vida -75 años- ya que al Cosmógrafo Real se le había encargado la administración de su hacienda. Ahí encontramos, al lado de “Una copia de Las guerras de Granada y otros papeles de la hacienda de Carmona”, dos líneas que dicen: UN LEGAJO DE CORRECCIONES HECHAS PARA LA IMPRESIÓN DE LAZARILLO Y PROPALADIA.

“Creo que estuve leyendo y releyendo esas dos líneas no sé el tiempo?” añade.?Todo esto lo cuenta Mercedes Agulló con un garbo y una memoria envidiables, impropios de sus 84 años desde su casa de El Puerto de Santa María, donde vive con su perro, su gato y millares de copias de legajos valiosos, que esconderán sin duda secretos de nuestra literatura y nuestra historia. Ahora trabaja sobre tapiceros y bordadores de los siglos XVI al XIX, “pero de lo que sí presumo -dice entre risas- es de ser una buena paleógrafa”.

La afirmación no es baladí porque la lectura de documentos de los siglos XVI y XVII es una tarea complicadísima, casi imposible, para el común de los mortales. A partir de aquel hallazgo, la investigadora confiesa haber invertido en el Lazarillo sus buenos cinco años, “¡ no siempre escribiendo, claro!, sino esperando libros pedidos que tardaban meses en llegar y cuya petición tramitaba Pilar Alcina, sin cuya ayuda no habría sido posible contar con ellos”. Cinco años de comprobaciones, lecturas, “porque un buen investigador debe siempre conocer, antes de escribir una sola línea, lo que ya se ha dicho y escrito”, y en el caso del Lazarillo la bibliografía casi alcanza la del Quijote?.

Museos de Madrid?

Mercedes fue directora durante once años de los Museos Municipales de Madrid , que es la actividad profesional de la que se siente más satisfecha. “De mí dependieron -cuenta con orgullo – el viejo Museo (25 años cerrado hasta mi llegada) de la calle de Fuencarral, el Arqueo- lógico, por algún tiempo el Conde Duque y hasta la Ermita de San Antonio de la Florida. Hicimos algunas de las Exposiciones más importantes sobre Madrid; no le doy títulos porque fueron más de cincuenta, y sus catálogos, hoy en su mayoría agotados, son imprescindibles para el estudio de la Villa”.

Cauta y rigurosa, aunque entusiasmada, Mercedes Agulló insiste en que “desde luego, nada puede darse como absolutamente definitivo, pero el hecho de que el legajo con correcciones hechas para la impresión de Lazarillo se hallara entre los papeles de don Diego Hurtado de Mendoza, me ha permitido desarrollar en mi libro una hipótesis seria sobre la autoría del Lazarillo, que fortalecida por otros hechos y circunstancias apunta sólidamente en la dirección de don Diego”.

?Su investigación da al traste con dos siglos de estudios por parte de prestigiosos especialistas y eruditos como Martín de Riquer, Blecua, Rico, Rosa Navarro…?Hasta ahora, todas las atribuciones del precioso librillo no han tenido base documental en que apoyarse.Trabajos excepcionales han considerado diferentes aspectos de la obra, la formación y lecturas de su autor, su conocimiento de la sociedad de su tiempo, tan maravillosamente reflejada en la obra, pero no había referencia a un texto que relacionase autor y obra. Para mí todas las opiniones son aceptables y todas tienen su justificación y son resultado de importantes averiguaciones. Yo he analizado el tema desde el punto de vista de un historiador?.

A vueltas con el autor del Lazarillo (Calambur) verá la luz dentro de unos días y conoceremos entonces cuál es la reacción de los especialistas. Probablemente haya que cambiar muchas cosas de los libros de literatura. Mientras tanto, la investigadora me transmite esta petición: “Habrá que pedir al alcalde de Madrid que ponga una placa de don Diego Hurtado de Mendoza en la calle de Toledo y en la casa, que yo he localizado, donde murió.”

Blanca BERASATEGUI

Primera documentación sobre el autor del Lazarillo, por Pablo Jauralde

La Asociación de Universidades Populares de Extremadura (AUPEX) y la Consejería de Cultura y Turismo de la Junta de Extremadura han presentado este lunes en rueda de prensa en Badajoz la quinta edición del programa. Este año se desarrollarán dieciocho talleres en otras tantas Universidades Populares de la región.

En la presentación del programa, Damián Beneyto, Director del Centro de las Artes Escénicas y de la Música (CEMART), y José María Rodríguez Guzmán, Director de AUPEX, han presentado la que es la quinta edición de un programa “con una amplia respuesta popular y destinado a las personas que tienen ilusión de vivir el teatro desde dentro”, según palabras de este último.

El Director de AUPEX ha resaltado también que “en los años que lleva realizándose el programa han participado en él 1.027 alumnos y que más de 17.000 personas han visionado el resultado de sus trabajos en las representaciones finales de los talleres”, cifras que animan a “seguir trabajando en un proyecto de contacto directo entre las compañías de teatro profesional y las Universidades Populares”.

Por su parte, Damián Beneyto ha destacado la importancia de la función de “creación de público” que lleva a cabo Vive el Teatro, y ha afirmado que los objetivos que se persiguen con su puesta en marcha se cumplen, como demuestran las compañías de teatro amateur y actores y actrices que se han dedicado al teatro de forma profesional tras participar en los talleres.

“Vive el Teatro, Talleres de formación teatral” llegará en 2010 adieciocho municipios extremeños con la intención de contribuiractivamente al fomento de la afición y el respeto hacia el teatro desdeuna perspectiva innovadora: la búsqueda de nuevos públicos y sobre todo del público del futuro. Para ello se cuenta con la colaboración de los grupos de teatro profesionales de Extremadura, que imparten los talleres de formación, y de la red de Universidades Populares, que posibilitan el proceso de captación de los participantes y facilitan el desarrollo de las acciones formativas.

Alburquerque, Alía, Almendralejo, Casar de Cáceres, Castuera, Herrera del Duque, Hervás, Higuera la Real, Llerena, Mérida, Moraleja, Navalmoral de la Mata, Navalvillar de Pela, Plasencia, Puebla de la Calzada, Torrejoncillo, Trujillo y Usagre son las localidades que este año van a recibir los talleres de formación teatral.

En cuanto a las compañías, esta edición se ponen al frente de los talleres Cristóforo Colombo, Verbo Producciones, La Mona del Húngaro, Paspíe Danza, Al Suroeste Teatro, El Desván, Karlik Danza, Teatro de Papel, Grupo Sauco, Noa Teatro, Mimus Teatro, Z Teatro, Atakama Teatro, Funámbulus, La Estampa Teatro, Rodetacón y Charo Feria. Estas dos últimas compañías se incorporan este año al programa.

Con este proyecto, AUPEX y la Consejería de Cultura y Turismo de la Junta de Extremadura, a través del CEMART, pretenden poner en valor una actividad creativa como el teatro, contribuyendo a fomentar la afición y el respeto hacia esta manifestación artística a través del acercamiento al hecho teatral, a la vez que se persigue impartir conocimientos y técnicas desde una perspectiva lúdica, participativa y activa, que sirvan al participante para encarar globalmente el proceso creativo en torno a una obra teatral en diferentes contextos; acercar a los extremeños al mundo teatral profesional y dinamizar teatralmente a la población.

Cada taller, tanto los de iniciación como los de perfeccionamiento, tiene una duración total de 50 horas lectivas, de las que 30 se dedican a la dramaturgia, técnica vocal y técnica corporal y el resto a la construcción de personajes, caracterización, indumentaria, escenografía y diseño de montaje, con la obtención por parte de los participantes de un certificado de participación. Los cursos finalizan con la representación final de una pequeña obra preparada por los propios alumnos en su localidad.

El programa va destinado a personas mayores de dieciséis años con una mínima experiencia teatral, ya sea como amateur, actor ocasional, dinamizador de grupo o perteneciente a una asociación con interés por el teatro; en definitiva, personas, grupos, colectivos, ciudadanos de nuestra región con una inquietud que va más allá del deseo de acercarse al teatro como simple espectador, para los que se quiere poner a su disposición conocimientos que les doten de recursos para acercarse al teatro como parte activa de él, convirtiéndose en improvisados actores, directores, productores, escenógrafos, etc.

En la composición de los jurados que otorgan estos premios se refleja la pluralidad lingüística y la diversidad cultural de la sociedad española y de ellos forma parte un representante de cada una de las instituciones que velan por las lenguas oficiales de España. Estos jurados actúan, en calidad de expertos y de representantes institucionales, con independencia, rigor y ecuanimidad, lo que contribuye al prestigio de los Premios, que son al tiempo un acicate para autores jóvenes, contribuyen a la consolidación de autores con una importante obra en marcha y distinguen la trayectoria de toda una vida dedicada a la creación en cualquiera de sus facetas.

El ciclo, que nació en el año 2009, continúa en el año 2010 con la visita de alguno de los últimos premiados por el Ministerio de Cultura. Así, visitan la Biblioteca Nacional de España Jacinto Antón, el 10 de febrero; Kirmen Uribe, el 25 de febrero; Juan Carlos Mestre, el 18 de marzo; Paco Bezerra, el 25 de marzo; Alfredo Gómez Cerdá, el 6 de abril, Roser Berdagué Costa y José Luis Moralejo, el 19 de mayo; Miguel Calatayud, el 17 de junio; y José Antonio Escudero, el 26 de octubre.

• Premios del Libro, la Lectura y las Letras. Ministerio de Cultura

Pedro G. Romero nació en Aracena, Huelva, en 1964. Estudió Bellas Artes en Sevilla, donde vive y trabaja. Sobre él, ha escrito J. L. Borja: “Su padre no quería que su hijo fuera un mero estudiante de arte. Se educó, por tanto, consultando las otras ‘artes’ de España, Italia, Francia o Inglaterra. Romero abordó, finalmente, el estudio de la pintura. (…) De la pintura pasó a la escultura, de ésta al teatro, de éste a la especulación parametafísica”.

Iván de la Nuez es ensayista, crítico de arte y curator. Director de La Virreina-Centro de la Imagen de Barcelona. Ha publicado La democracia cristiana en Chile, (1989); La balsa perpetua (1998); El mapa de sal (2001) y Fantasía Roja (2006). Ha realizado las siguientes antologías: Cuba: la isla posible (1995); Paisajes después del Muro (1999); y Cuba y el día después (2001). Ha programado más de un centenar de proyectos  de exposiciones. Ha sido curator o co-curator de exposiciones como: La isla posible (1995); Inundaciones (1999); Parque humano (2002), Ciudad (personal de Sergio Belinchón (2002), Soy la ciudad (personal de Alexander Apóstol) (2005) y Postcapital (2006). Es colaborador habitual de Babelia, suplemento cultural de El País, así como de diferentes periódicos y revistas de Estados Unidos, Europa y América Latina. En 1995, obtuvo la beca Rockefeller para las Humanidades.

Está previsto que el autor se encuentre con alumnos del primer y el cuarto curso de Primaria, a las 10,30 horas para comentar la obra El fantasma de cera, con los alumnos de 1º de la ESO y Julieta sin Romeo con las aulas de Cuarto curso que se ocuparán de éste último título, ambas de la editorial Anaya.

Emilio Calderón (Málaga, 1960) es historiador, editor y escritor. Durante diez años se dedicó exclusivamente a la literatura infantil y juvenil y publicó, entre otras, Continúan los crímenes en Roma, Julieta sin Romeo, El último crimen de Pompeya y El misterio de la habitación cerrada.

Su primera novela para adultos, El mapa del creador, fue editada en 2006, después de disfrutar de una beca de creación literaria en la Real Academia de España en Roma. Esta obra se convirtió inmediatamente en un éxito internacional y ha sido publicada en veintitrés países. En septiembre de 2007 publicó El secreto de la porcelana, y en junio de 2008 El judío de Shanghai (XIII Premio de novela Fernando Lara, Planeta), que ya ha sido traducida al inglés, y cuyos derechos se han vendido también en Alemania, Holanda y Croacia.

En octubre de 2009 fue Finalista del Premio Planeta con la obra La bailarina y el inglés, una historia de intrigas políticas y asesinatos en una India que lucha por su independencia.

Marías, Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil en 2006 con Cielo Abajo, es autor de obras como La luz prodigiosa, Esta noche moriré, Los fabulosos hombres película o El niño de los coroneles, Premio Nadal 2001.??

El jurado del premio, presidido por Ana María Matute, ha estado compuesto por Antonio Soler, Ángel Basanta, Ramón Pernas, Ana Rosa Semprún y Miryam Galaz, como secretaria sin voto.?Al premio, convocado por la Editorial Espasa Calpe y Ámbito Cultural El Corte Inglés, se han presentado 303 obras originales. Por continentes, se han presentado 169 trabajos de Europa, 93 de América, una de Asia y 40 obras tienen un origen desconocido. ??

En la edición del año pasado resultó ganador el escritor chileno Luis Sepúlveda con la novela La sombra de lo que fuimos, y finalista José María Beneyto con la novela Los elementos del mundo.

El Cultural

Leer Extremadura cuenta con el asesoramiento de la Asociación de Escritores Extremeños (AEEX) y facilita que las federaciones y asociaciones extremeñas en el exterior celebren un encuentro con el escritor que hayan elegido. En sus dos ediciones anteriores, el programa ha permitido celebrar 20 encuentros de autores con lectores extremeños que viven fuera de la comunidad.??

Los escritores que deseen formar parte del grupo propuesto para este año podrán solicitar su participación dirigiéndose a la Asociación de Escritores Extremeños (info@aeex.org), indicando sus datos de contacto, su biografía y sus obras. El plazo de solicitud estará abierto hasta el 8 de marzo.

Más informnación en:

-Extremadura al día

-Región Digital

El secreto mejor guardado de la Real Academia Española (RAE) será lanzado el 2 de marzo, cuando se presente una antología definitiva de Pablo Neruda (1904-1973), que incluirán textos desconocidos de sus años clandestinos. En tal ocasión también será publicada una recopilación de poemas inéditos de Gabriela Mistral (1889-1957).

Más información: El Cultural?

En el Aula “Guadiana” de Don Benito-Villanueva de la Serena estará José Antonio Ramírez Lozano, 23-24 de febrero.