El patito feo adaptado al lenguaje de señas

La Asociación Regional Bilingüe de las personas Sordas (REBIPES) ha presentado en la Casa de la Cultura de Azuaga la edición impresa y digital del cuento “El patito feo” adaptado al lenguaje de señas. El proyecto ha sido posible gracias al apoyo de la Delegación de Bienestar Social de la Diputación Provincial de Badajoz.

El material didáctico, señalan desde REBIPES, “incluye un DVD con el contenido del cuento narrado en lengua de señas, un proyecto por el que nuestra entidad ha podido hacer real uno de su objetivos, el bilingüisimo”.? A la presentación asistió la diputada-delegada de Bienestar Social de la Institución Provincial, Mª Carmen Álvarez Albano; la presidenta de REBIPES, Mª Ángeles Durán; la alcaldesa del ayuntamiento de Azuaga, Natividad Fuentes; y un nutrido grupo de niños con y sin deficiencia auditiva.

En la realización del cuento ha sido fundamental su edición en dos formatos, impreso como cualquier libro tradicional, donde los niños sordos y oyentes pueden leer la narración en las dos lenguas, y en formato DVD, cuyo contenido está signado por diferentes modelos de usuarios de la lengua de señas, con subtitulados y acompañados por una locución. Además de la narración, se ha incluido un apartado didáctico con preguntas referentes al contenido del cuento. Esta actividad lúdica tiene como finalidad la práctica de comprensión lectora y una atractiva manera de captar la atención de los niños.

La Asociación Regional Bilingüe es una entidad sin ánimo de lucro que tiene como objetivos prioritarios la supresión de las barreras de comunicación, la investigación, la formación, el acceso a las nuevas tecnologías, el fomento al empleo y la mejora de la calidad de vida de las personas sordas. Persigue, además, el impulso de la lengua de señas como comunicación natural y propia de los deficientes auditivos de Extremadura, apostando y fomentando una formación y educación de los mismos basada en un método educativo bilingüe.? REBIPES es una de las asociaciones subvencionadas por la Delegación de Bienestar Social de la Diputación pacense. En casos como éste, la ayuda se concede a proyectos destinados al desarrollo de la acción social en la provincia.

Más información en Hoy.es

Más información en el blog de REBIPES

Compártelo si te gusta:
  • Facebook
  • Twitter
  • Tumblr
  • del.icio.us
  • Meneame
  • LinkedIn
  • Bitacoras.com
  • E-mail this story to a friend!
  • RSS
  • Turn this article into a PDF!
  • Print this article!
Febrero 8th, 2010 by Entre Libros | Sin comentarios »

Premios literarios de la diputación provincial

La institución Cultural El Brocense de la Diputación de Cáceres ha convocado sus certámenes literarios anuales, en los que repartirá un total de 27.000 euros en premios. Novela corta, periodismo, microrrelato y cuentos son las categorías. Los trabajos hasta el 18 de marzo, excepto los microrrelatos, hasta el 22 de abril.

Más información aquí.

Compártelo si te gusta:
  • Facebook
  • Twitter
  • Tumblr
  • del.icio.us
  • Meneame
  • LinkedIn
  • Bitacoras.com
  • E-mail this story to a friend!
  • RSS
  • Turn this article into a PDF!
  • Print this article!
Febrero 5th, 2010 by Entre Libros | Sin comentarios »

El escritor extremeño José Luis Gil Soto ha resultado finalista del Premio de Novela Histórica Caja Granada

El escritor extremeño José Luis Gil Soto ha sido finalista del Premio literario Caja Granada con su segunda novela, presentada bajo el título provisional de “La Tumba de los Españoles”, una novela que se ambienta en la Europa del siglo XVI y más concretamente bajo el reinado de Felipe II.

El fallo del jurado del Premio Caja Granada de novela histórica se ha dado a conocer este viernes, en Granada, durante el transcurso de una gala literaria, en la que se desvelaron los nombres de los tres finalistas, que han sido Miguel Ángel Badal Salvador y su novela “El Señor Lordemanos”, José Luis Gil Soto que se había presentado bajo el seudónimo de Míster Ironside, y el escritor andaluz, Jesús Maeso de la Torre, bajo el seudónimo de Adriana y su novela “El médico y la doncella”.

Más información en Región digital y en Extremadura al día.

Compártelo si te gusta:
  • Facebook
  • Twitter
  • Tumblr
  • del.icio.us
  • Meneame
  • LinkedIn
  • Bitacoras.com
  • E-mail this story to a friend!
  • RSS
  • Turn this article into a PDF!
  • Print this article!
Febrero 3rd, 2010 by Entre Libros | Sin comentarios »

La BPE de Cáceres crea dos nuevos Clubes de Lectura

La BPE “A. Rodríguez Moñino / M. Brey” pone en marcha dos nuevos Clubes de Lectura. El primero de ellos tiene el nombre de Lecturas del Mundo y comenzará a funcionar a partir del 23 de febrero. El tríptico para la inscripción podeís obtenerlo aquí.

CartelLM

Millenium es el nombre del segundo de los clubes de reciente creación. Se trata de un Club de Lectura Virtual que utiliza como forma de contacto con los participantes la red social Facebook. Igualmente, podéis acceder al tríptico aquí.

cartelM

Para más información consultar en la web de la propia biblioteca.

Compártelo si te gusta:
  • Facebook
  • Twitter
  • Tumblr
  • del.icio.us
  • Meneame
  • LinkedIn
  • Bitacoras.com
  • E-mail this story to a friend!
  • RSS
  • Turn this article into a PDF!
  • Print this article!
Febrero 2nd, 2010 by Entre Libros | Sin comentarios »

Comienza una nueva edición de Visitas de Autores Extremeños a los Clubes de Lectura

Esta actividad responde tanto a las demandas de los Clubes de Lectura como a la iniciativa de la sociedad civil extremeña; a propuesta de la Asociación de Escritores Extremeños, y con la colaboración de la Consejería de Cultura y Turismo, se pone a disposición de los clubes una lista de escritores asociados a la AEEX que han mostrado su interés por acudir a los Clubes de Lectura que soliciten su presencia, para hablar de su obra y de la literatura en general, sin coste alguno para los interesados.

En esta edición el número de visitas se va a restringir a una totalidad de diez, estableciendo como plazo para las mismas los meses de marzo a julio. Los clubes interesados pueden ponerse en contacto con el Plan de Fomento de la Lectura a través de su página web o en su correo electrónico, para acceder y cumplimentar la solicitud para este programa, cuyo plazo se extiende al mes de febrero.

Compártelo si te gusta:
  • Facebook
  • Twitter
  • Tumblr
  • del.icio.us
  • Meneame
  • LinkedIn
  • Bitacoras.com
  • E-mail this story to a friend!
  • RSS
  • Turn this article into a PDF!
  • Print this article!
Febrero 1st, 2010 by Entre Libros | Sin comentarios »